УГОДА ПРО СТАНДАРТНУ ТА РОЗШИРЕНУ ЛІЦЕНЗІЇ

Нижче наведено юридичну угоду між вами, індивідуальним ліцензіатом, (надалі — «користувач») та компанією «Depositphotos, Inc.» та/або її афілійованими та дочірніми підприємствами (Depositphotos EU Limited (Кіпр) тощо), ліцензіара за цією угодою (надалі — «Depositphotos»), що визначає умови, за якими користувач має використовувати фотографії, векторні зображення, відео та інші матеріали (надалі — «Файл» чи «Файли»), завантажені на сайті www.depositphotos.com (надалі — «Сайт»), або іншим чином надані користувачу за посередництвом Depositphotos. Завантажуючи будь-який файл, користувач зобов'язується дотримуватись умов цієї угоди (надалі — «Угода»).

Це однокористувацька ліцензія, що надає право одній фізичній особі здійснювати доступ до акаунту, ліцензувати і використовувати зображення, в той час як багатокористувацька підписка чи план для бізнесу надає багатокористувацьку ліцензію чи ліцензію для бізнесу з додатковими правами та дозволяє декільком користувачам, кількість яких залежить від вашого плану підписки, здійснювати доступ до акаунту, ліцензувати і використовувати зображення.

Якщо вам потрібна багатокористувацька підписка чи рішення для бізнесу, зверніться до нас.

Depositphotos залишає за собою право у будь-який час вносити зміни, доповнення, виправлення та редагування в Угоду в цілому або в будь-яку її частину, а користувач зобов'язується дотримуватись таких змін. Такі зміни вступають в законну силу з моменту їх публікації. Якщо, за будь-якої причини, користувач не погоджується з цією Угодою і не приймає її умови, він не має права заходити на Сайт та використовувати його ресурси.

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1. У відповідності до умов даної угоди, Depositphotos надає користувачу невиключну безстрокову глобальну ліцензію, яка не підлягає передачі та субліцензуванню, на часткове або повне використання або зміну Файлу необмежену кількість разів у створенні товару в межах дозволених видів використання, але не наділяє користувача авторським правом та/або правом інтелектуальної власності на цей Файл. Всі авторські права та/або права на інтелектуальну власність зберігаються у Depositphotos та/або постачальника Файлу. Крім того, Depositphotos надає вам право на безкоштовне скачування і використання взірця з водяним знаком виключно з метою оцінки і тестування цього зображення перед купівлею.
2. Всі Файли на Сайті можуть бути завантажені за Стандартною та/або Розширеною ліцензією. Користувач має дотримуватись наступних правил для вибору відповідної ліцензії:

1. Якщо Файл використовується у створенні товару, не призначеного АНІ для перепродажу, АНІ для вільного розповсюдження, доречною буде Стандартна ліцензія.
2. Якщо Файл використовується у створенні товару, призначеного для перепродажу або для вільного розповсюдження:

1. Якщо Файл відіграє другорядну роль у товарі, доречно обрати Стандартну ліцензію;
2. Якщо Файл відіграє головну роль у товарі, доречно обрати Розширену ліцензію.

1. Товар для перепродажу: Товар, який буде розповсюджуватися з метою отримання комерційного доходу (наприклад, перепродаж web-шаблонів, футболок, календарів тощо). Товар, створений на замовлення клієнта, не вважається товаром для перепродажу. Проте якщо користувач розповсюджує або має намір розповсюджувати такий товар з метою отримання комерційного доходу, цей товар вважається товаром для перепродажу. Працюючи над проектом, перед завантаженням Файлу користувач має зважати на кінцеве використання товару для визначення того типу ліцензії, який йому доречно придбати.
2. Товар для вільного розповсюдження: Товар, який буде розповсюджуватися широкому загалу без отримання будь-якого комерційного доходу (наприклад, безкоштовні web-шаблони, поштові листівки, флаєри тощо).

2. ВИЗНАЧЕННЯ «ДРУГОРЯДНОЇ РОЛІ» І «ГОЛОВНОЇ РОЛІ» ФАЙЛУ У ТОВАРІ

Роль, яку файл відіграє у товарі, визначається тим, яку вартість Файл додає товару, і наскільки Файл впливає на рішення споживача обрати саме цей конкретний товар з-поміж подібних товарів.

1. Головна роль: Вважається, що Файл відіграє в товарі головну роль, якщо Файл є основною, визначальною або важливою частиною товару, якщо він підвищує внутрішню вартість товару або впливає на віддання споживачем переваги саме цьому конкретному товару.
2. Другорядна роль: Вважається, що Файл відіграє в товарі другорядну роль, якщо Файл є неосновною частиною товару, не додає товару істотної вартості і не впливає на віддання споживачем переваги саме цьому конкретному товару.

3. СТАНДАРТНА ЛІЦЕНЗІЯ

1. Стандартна ліцензія дозволяє користувачу використовувати завантажений файл для створення будь-яких видів товарів (за винятком товарів, призначених для перепродажу, або товарів, призначених для вільного розповсюдження, де Файл відіграє головну роль в товарі і додає йому вартості).
2. Умови:

1. Приклади дозволеного використання:

1. Використання у цифровому вигляді: сайти; рекламні банери; скрінсейвери; шпалери для робочого столу; програмне забезпечення (для PC та мобільних пристроїв); електронні листівки; електронні листи; електронні книжки; презентації (PowerPoint, Flash тощо); фільми, відеоролики та телевізійна реклама; неофіційні логотипи; для особистого використання тощо.
2. Використання у друкованому вигляді: реклама у газетах та журналах; друковані рекламні матеріали; обкладинки та ілюстрації для книг, газет, журналів; візитівки; флаєри; постери; обкладинки для CD/DVD; обгортки, етикетки та упаковка продуктів; канцелярське приладдя: теки, блокноти, ручки, олівці та стікери; брелоки; календарі; чашки та склянки; килимки для миші; футболки, одяг; для особистого некомерційного використання тощо.

4. РОЗШИРЕНА ЛІЦЕНЗІЯ

1. Розширена ліцензія містить всі види використання, дозволені за Стандартною ліцензією, не має жодних обмежень за кількістю копій, видруку або дисплеїв та дозволяє вам використовувати завантажений Файл для товарів, призначених для перепродажу, або товарів, призначених для вільного розповсюдження, де Файл відіграє головну роль в товарі і додає йому вартості.
2. Умови:

1. Приклади дозволеного використання:

1. Використання у цифровому вигляді: сайти; шаблони веб-сайтів; рекламні банери; скрінсейвери; шпалери для робочого столу; програмне забезпечення (для PC та мобільних пристроїв); електронні листівки; електронні листи; електронні книжки; презентації, шаблони презентацій (PowerPoint, Flash тощо); фільми, відеоролики та телевізійна реклама; неофіційні логотипи; товари для перепродажу та вільного розповсюдження; для особистого некомерційного та комерційного використання тощо.
2. Використання у друкованому вигляді: реклама у газетах та журналах; друковані рекламні матеріали; обкладинки та ілюстрації для книг, газет, журналів; книги, що повністю або головним чином складаються з ілюстрацій; візитівки; флаєри; постери; обкладинки для CD/DVD; обгортки, етикетки та упаковка продуктів; канцелярське приладдя: теки, блокноти, ручки, олівці та стікери; брелоки; календарі; чашки та склянки; килимки для миші; футболки, одяг; товари для перепродажу та розповсюдження; для особистого некомерційного та комерційного використання тощо.

5. ФАЙЛИ «ТІЛЬКИ ДЛЯ РЕДАКЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ»

1. Файли, позначені «Тільки для редакційного використання», продаються за обмеженою Стандартною ліцензією і заборонені для використання в комерційних цілях або у рекламі. Ці Файли можуть містити знімки людей без наданих дозволів моделей, приватну власність, відомі торгові марки та інші елементи, що охороняються законом, для використання яких в комерційних цілях або у рекламі можуть вимагатися дозволи.
2. При використанні такого Файлу, користувач має докладати всіх можливих та доцільних зусиль для того, щоб вказати власника авторського права (постачальника Depositphotos), зазначити Depositphotos як джерело файлу та надати посилання на сайт www.depositphotos.com (якщо застосовне у цьому випадку). Повідомлення про авторське право має містити наступний текст: "[Ім'я або Нік Постачальника (автора)] /Depositphotos.com".
3. Приклади дозволеного використання:

1. Видавнича справа: газети, журнали тощо; статті та публікації в блогах або на веб-сайтах, статті в енциклопедіях, довідниках, некомерційне використання, пов'язане з висвітлюванням важливих подій; некомерційні презентації, телевізійні програми; документальні фільми; новини; для особистого використання.

1. Приклади забороненого використання:

1. Будь-які комерційні цілі; реклама; просування торгових марок або продукції тощо.

6. ЗАБОРОНЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛІВ

1. Користувач не має права:

1. Робити Файл доступним для безкоштовного завантаження на дисках загального користування, загальних сервісах, у програмному забезпеченні або на сайтах для цілей обміну, передачі або розповсюдження;
2. Передавати, перепродавати, субліцензувати, здавати в оренду, дарувати або якимось іншим чином передавати Файл або права на нього третім особам;
3. Створювати умови, за яких Файл можна добути з продукту;
4. Давати третім особам доступ до Файлу для подальшого користування;
5. Використовувати вихідний Файл в електронному форматі з роздільністю, більшою за роздільність дисплея в цільовому пристрої для перегляду;
6. Використовувати у комерційних цілях Файл з позначкою «Тільки для редакційного використання»;
7. Використовувати Файл для створення офіційного логотипу компанії, її назви або торгового знаку;
8. Використовувати Файл у спосіб, який порушує права інтелектуальної власності на файл чи права на торговий знак третьої сторони, або у спосіб, який призведе до скарг на несумлінну рекламу або нечесну конкуренцію;
9. Використовувати Файл у СПАМ-розсилках;
10. Використовувати Файл у спосіб, який конкурує з комерційною діяльністю Depositphotos;
11. Демонструвати, використовувати чи публікувати Файл у спосіб, який призведе до висновку, що модель, зображена у Файлі, схвалює або рекомендує товари чи сервіси будь-якого підприємства чи торгової марки;
12. Показувати особу, зображену у Файлі, в дражливих сценаріях, які обґрунтовано можуть вважатися образливими чи непринадними для тієї особи (наприклад, які стосуються психічних та фізичних порушень, сексуальної чи здогадної сексуальної активності або уподобань, злочинів, фізичного чи психологічного насильства або хвороб);
13. Використовувати Файл у порнографічних, протизаконних чи аморальних цілях;
14. Використовувати Файл у товарах чи продуктах, які можуть збентежити або принизити особу чи модель, зображену у Файлі;
15. Використовувати Файл для реклами чи просування тютюнових або алкогольних виробів;
16. Демонструвати, використовувати чи публікувати Файл таким чином, щоб у глядачів складалося враження, що зображена на Файлі модель схвалює чи підтримує будь-яку політичну партію, політичну програму, кандидата або обраного посадовця.

1. Будь-який вид забороненого використання Файлу має розцінюватись як порушення авторського права. Користувач нестиме відповідальність за будь-які збитки, понесені внаслідок порушення авторського права, в тому числі за будь-які претензії, пред'явлені третіми особами. Depositphotos також залишає за собою право відкликати у користувача ліцензію на будь-який Файл, використаний ним у спосіб, який вважається порушенням авторського права.

7. ЛІЦЕНЗІЙНІ ОБМЕЖЕННЯ НА КІЛЬКІСТЬ КОРИСТУВАЧІВ

1. Стандартна та Розширена ліцензії є однокористувацькими ліцензіями. Однокористувацька ліцензія дає право скачувати та використовувати Файли лише одній (1) особі (користувачу). Проте користувачу дозволено передавати матеріали або похідні роботи, які містять Файли, третім особам для відтворення в межах дозволеного використання, за умови, що вони не отримують жодних додаткових прав на Файли та не зможуть здійснити доступ до Файлів чи вилучити Файли з матеріалів, що їм надав користувач.
2. Не дозволяється одночасне використання одного й того самого облікового запису на сайті кількома користувачами. Кожен користувач, який бажає здійснити доступ на сайт, мусить мати свій власний обліковий запис. На сайті представлені спеціальні тарифні плани для корпоративного використання та доступу кількох користувачів. Для отримання більш детальної інформації, будь ласка, зв'яжіться з нашою службою підтримки або відвідайте нашу сторінку з тарифними планами для робочих груп.

8. ТЕРМІН ДІЇ УГОДИ

Права користувача на використання Файлу регулюються даною Угодою, користувач вступає в дану Угоду після завантаження ним будь-якого Файлу. Користувач має право використовувати завантажений Файл за умови, якщо на його рахунку немає жодних прострочених платежів, поворотних платежів або повернених платежів, здійснених кредитною карткою або чеком. Якщо на рахунку користувача виникає заборгованість, він втрачає права на використання завантаженого Файлу, допоки прострочений належний до оплати залишок не буде повністю виплачений, та користувач має припинити використання Файлу або будь-якої похідної роботи і докласти всіх необхідних зусиль для припинення їх використання, допоки прострочений належний до оплати залишок не буде повністю виплачений. Крім того, користувач має відшкодувати Depositphotos всі обґрунтовані видатки (в тому числі видатки на оплату юридичних послуг), понесені внаслідок стягання прострочених платежів. Depositphotos залишає за собою право з будь-якої причини анулювати чи змінити будь-яку ліцензію, надану цією Угодою, або замінити будь-який Файл на подібний/альтернативний.

9. НЕЗАЛЕЖНИЙ АУДИТ

Depositphotos залишає за собою право на аудит використання Файлу для перевірки дотримання користувачем умов даної Угоди. Користувач має надати доступ до всіх чинних документів, необхідних для проведення такої перевірки. Будь-яка така аудиторська перевірка має проводитись за рахунок Depositphotos, крім випадків, коли така перевірка виявить прострочений платіж користувача. У такому випадку користувач має повністю виплатити свій прострочений платіж разом з видатками на виплату відсотків, понесеними протягом періоду, який охоплює аудиторська перевірка.

10. ГАРАНТІЇ ТА ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ

1. Depositphotos гарантує, що Файл, завантажений та використаний у повній відповідності до умов даної Угоди, не порушує жодних авторських прав, особистих немайнових прав, прав на інтелектуальну власність, торгових знаків або прав будь-яких третіх осіб на захист від втручання в особисте життя або прав на публічне використання.
2. Стосовно Файлів з позначкою «Тільки для редакційного використання» Depositphotos не дає жодних гарантій щодо використання людей, торгових марок, логотипів, витворів мистецтва або архітектури, зображені на таких Файлах. Попри те, що Depositphotos докладає всіх необхідних зусиль для забезпечення точних описів Файлів з позначкою «Тільки для редакційного використання», Depositphotos не може гарантувати точності такої інформації.
3. Користувач несе відповідальність за використання Файлу та отримання відповідних ліцензій для його використання. Завантажуючи файли на Сайт, постачальники (автори) Depositphotos гарантують та забезпечують наявність у Файлів всіх необхідних авторських прав. Файли на сайті надані «як є» без жодних гарантій будь-якого характеру. Ви берете на себе всі ризики, пов'язані з якістю Файлу та його використанням. Depositphotos не несе відповідальності за будь-які видатки, витрати та збитки, понесені внаслідок використання Файлу користувачем.
4. Користувач погоджується забезпечувати звільнення від будь-якої відповідальності та гарантувати відшкодування будь-яких збитків, спричинених внаслідок використання ним Файлу або дозволеної похідної роботи Depositphotos, його службовцям, співробітникам, акціонерам, директорам, менеджерам, користувачам та постачальникам. В подальшому користувач погоджується відшкодовувати Depositphotos всі витрати та видатки, які понесе Depositphotos під час приведення до виконання умов даної Угоди.
5. Загальний максимальний розмір сукупних зобов'язань Depositphotos за всіма претензіями не має перевищувати п'ять тисяч доларів США (USD $5000).

11. ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ

1. Користувач гарантує, що має повне право і відповідні повноваження укладати цю Угоду. Якщо користувач не має такого права і повноважень, вся його діяльність на Сайті вважатиметься порушенням цієї Угоди.
2. Дійсність, тлумачення та виконання даної Угоди, правовідносини, що виникають у зв'язку з виконанням або порушенням цієї Угоди або стосуються них, а також супутні правовідносини, регулюються внутрішнім законодавством штату Нью-Йорк (без урахування принципів доктрини колізійного права). Будь-який правочин або судочинство стосовно терміну дії, тлумачення та виконання цієї Угоди, правовідносин, що виникають у зв'язку з виконанням або порушенням цієї Угоди або стосуються них, а також супутніх правовідносин, має здійснюватися виключно у штатних або федеральних судах на території штату та округу Нью-Йорк. Всі сторони погоджуються з винятковою юрисдикцією цих судів, і відмовляються від заперечень щодо обґрунтованості чи зручності такої підсудності. Конвенція ООН про угоди міжнародної купівлі-продажу товарів не застосовується до даної Угоди та не справляє на неї жодного впливу.
3. Ця Угода містить весь обсяг угод між користувачем та Depositphotos щодо предмету даної Угоди. Жодна відмова, згода, переінакшення або зміна умов цієї Угоди не накладає зобов'язання на Depositphotos за винятком випадків, коли така відмова, згода, переінакшення або зміна зроблена у письмовій формі, підписаній Depositphotos. Вступаючи в дану Угоду, користувач відмовляється від умов, передбачених будь-яким подібним документом, які доповнюють або суперечать умовам цієї Угоди. Всі такі умови вважаються Depositphotos суттєвими змінами даної Угоди і відхиляються. Якщо користувач укладає з Depositphotos окрему угоду, завірену мокрою печаткою, Depositphotos має право змінювати список дозволених та заборонених видів використання Файлу. Будь-які такі зміни будуть описані і викладені в додатковій угоді; проте ці зміни не будуть внесені в загальну Угоду, опубліковану на Сайті.
4. Якщо Depositphotos розпочне позов або порушить судову справу проти користувача для виконання чи юридичного тлумачення цієї Угоди, Depositphotos не нестиме відповідальності за будь-які збори, витрати, оплату юридичних послуг (в тому числі за всі супутні видатки і витрати), понесені у зв'язку з таким позовом або судовою справою та у зв'язку з отриманням та приведенням у виконання будь-яких судових постанов чи наказів, отриманих за таким позовом або судовою справою.
5. Ця Угода та передбачені нею права та зобов'язання не можуть бути повністю чи частково перевідступлені користувачем без попередньої письмової згоди Depositphotos, а будь-яке неправне перевідступлення чи передача будуть переслідуватися у судовому порядку.
6. Ця Угода та всі супутні документи складені англійською мовою. Будь-який переклад даної Угоди або будь-яких її версій іншими мовами, крім англійської, має використовуватися тільки для зручності. У випадку будь-яких розбіжностей між англійським варіантом та варіантом, складеним будь-якою іншою мовою, переважну силу має англійський варіант.
7. Супроводжуючі написи та заголовки, що містяться в даній Угоді, були внесені для простоти пошуку та зручності і не мають братися до уваги під час роз'яснення або тлумачення цієї Угоди.
8. Завантажуючи Файл, ви засвідчуєте, що прочитали цю Угоду та погоджуєтесь з рештою документів, які регулюють роботу Сайту та використання Файлів.
9. Залежно від вашої платіжної адреси (зазначеної у вашому профілі), IP-адреси та інших подібних критеріїв, ваші рахунки будуть сплачуватися на користь одного з нижчеперелічених підприємств Depositphotos, які діють як ліцензіар за цією Угодою:

1. Depositphotos Inc. (Делавер): 115 West 30th Street, Suite 1110B, New York, NY 10001 (Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, США); (всі країни)

1. Depositphotos EU Limited (Кіпр): Point Building, 261, 28th October Street, Agias Triadas, 3035 Limassol, Cyprus (Лімассол, Кіпр); (Європейський Союз, AR, BR, MX, RU, TR)

1. Depositphotos Ukraine, LLC: вул. Марії Приймаченко, 1/27, офіс 501-2, Київ, 01042, Україна (UA)

1. Depositphotos RU, LLC: Проспект Мира, 19, корп. 1, 2 этаж, п. 1 офис 13, Москва, 129090, Россия (RU)

1. Depositphotos Licenciamento EIRELI: Office 1439, São Paulo-Paulista Center 3 - Av. Paulista, 2064, 14 andar, bela Vista, São Paulo, Brazil Cep. (Сан-Паулу, Бразилія) 01310-200 (BR)

1. Depositphotos Agency of Intellectual Property (Shanghai) Co., Ltd. (邸波夕特知识产权代理 （上海）有限公司): Room 2067, L20 The Center, 989 Changle Road, Xuhui District, Shanghai 200031, P.R. China (中国上海市徐汇区长乐路989号世纪商贸广场20楼2067室,邮编200031) (Шанхай, Китай) (CN)

Укладаючи цю Угоду, ви підтверджуєте, що інформація, надана вами щодо країни вашого проживання чи реєстрації, є повною, точною та достовірною.

УКЛАДАЮЧИ ЦЮ УГОДУ, ВИ ЗАСВІДЧУЄТЕ, ЩО ПРОЧИТАЛИ І ЗРОЗУМІЛИ ЦЮ УГОДУ ТА ПЕРЕД ЇЇ УКЛАДАННЯМ МАЛИ МОЖЛИВІСТЬ ЗВЕРНУТИСЯ ЗА БЕЗСТОРОННЬОЮ ЮРИДИЧНОЮ КОНСУЛЬТАЦІЄЮ. ЗВАЖАЮЧИ НА ТЕ, ЩО DEPOSITPHOTOS ПОГОДЖУЄТЬСЯ НАДАТИ ФАЙЛИ, ВИ ЗОБОВ'ЯЗУЄТЕСЬ ДОТРИМУВАТИСЯ УМОВ ЦІЄЇ УГОДИ.

У ВИПАДКУ ПОРУШЕННЯ УМОВ ДАНОЇ УГОДИ, DEPOSITPHOTOS ЗАЛИШАЄ ЗА СОБОЮ ПРАВО (БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ) ПРИЗУПИНИТИ ДІЮ ВАШОГО ОБЛІКОВОГО ЗАПИСУ ТА ВІДКЛИКАТИ ЛІЦЕНЗІЇ НА ЗАВАНТАЖЕНІ ФАЙЛИ.

ЯКЩО У ВАС ВИНИКЛИ БУДЬ-ЯКІ СУМНІВИ З ПРИВОДУ ТОГО, ЧИ ПОКРИВАЄ ОБРАНА ВАМИ ЛІЦЕНЗІЯ ПРИЗНАЧЕНЕ ВИКОРИСТАННЯ ФАЙЛУ, ПЕРЕД ЗАВАНТАЖЕННЯМ БУДЬ-ЯКОГО ФАЙЛУ ЗВЕРНІТЬСЯ, БУДЬ ЛАСКА, ДО НАШОЇ СЛУЖБИ ПІДТРИМКИ ДЛЯ УТОЧНЕННЯ.

Угода вступає в силу 14 травня 2019 року

Також радимо вам ознайомитися з "Порівнянням ліцензій".

З'явилося запитання?

Щоб поставити запитання, зверніться до нашої служби підтримки за телефоном 351-30-880-7015.

Зв'яжіться з нами

Потрібна негайна допомога?

Оператори Живого чату завжди готові вам допомогти.

Живий чат

Наші плани та ціни

Оцініть різноманітність наших планів та оберіть собі той, що якнайкраще вдовольнить ваші потреби.

Переглянути зараз
+351-30-880-7015 Живий чат

Будь ласка, заповніть нижченаведену форму і представник Depositphotos незабаром з вами зв'яжеться.

Замовити зворотний дзвінок

Дякуємо! Ми зв'яжемося з вами найближчим часом.

Помилка сервера. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.